香港保诚保险「隽景」整付保费投资计划(「本计划」) 是一项整付保费的终身投资相连寿险(投连险)计划,并以美元为货币单位,专为1至60岁(岁数以下次生日年龄为准)的受保人而设。
「隽景」整付保费投资计划
「隽景」整付保费投资计划是一个整付保费的投资相连寿险计划,以美元为货币单位,提供终身寿险保障。您只需缴付
一笔过的保费便可开始本计划,最低整付保费金额为10000美元,而可容许的最高整付保费金额则须视乎承保的要求而定。在保单缮发后,我们不会接受额外保费。所有保费和利益均以美元支付。
您所缴付的整付保费将被分配至您所选的投资选项。于保单生效期间,行政及保险费用将会于首期保费日后每月从保单户口价值中扣除。有关费用详情,请参阅本册子「收费一览表」一节。
您只需把保单户口内每项投资选项的价值相加,然后扣除任何保单中尚未偿付的收费,便可计算出您的保单户口价值。每项投资选项的价值是以您的保单户口内名义性质的投资选项单位数目乘以有关的单位赎回价来计算。请注意,分配至保单的单位仅属名义性质,其作用只为厘定您的保单户口价值。您于保单所得的投资回报亦须扣除保单的收费。因此,您的回报或会低于投资选项的参考基金的回报。
基本身故赔偿
倘若受保人在保单生效期间不幸身故,本计划会支付就以下 (1) 及 (2 ) 中之较高者作基本身故赔偿:
- (1) 保单户口价值*的105%;及
- (2) 相等于已缴整付保费减去在保单期内所有提取部分金额(包括已就该等提取部分金额扣除的提取费用,如适用)后余额的105%。
保单户口价值以我们收到受保人身故索偿申请当日的价值计算。任何于受保人身故而保单终止时已产生但未偿付的适用收费,会在我们釐定上述第(1)项所述的保单户口价值前先从保单户口中扣除。详情请参阅「收费一览表」一节。
然而,纵使您的投资有亏损,您仍可最少获得相等于已缴整付保费减去所有的提取部分金额后馀额的105%,但须受保诚的信贷风险所规限。
倘若受保人在保单缮发日起计的1年内自杀,我们承担的金额将仅限为保单户口价值并退还所有我们于已扣除这保单的费用。我们将会从保单户口价值中扣回已存入的原有额外奖赏金额。在扣回额外奖赏时,我们不会对额外奖赏而获分配的名义性质的投资选项单位所产生的投资盈利或亏损,以及就此等名义性质的单位已徵收的相关费用及收费而作出调整。
在正常情况下,基本身故赔偿会于我们收到评核索偿需要的所有适当文件后1个月内支付。基本身故赔偿的全数可能因以下情况延迟或暂停支付:(i)当您的保单户口内任何投资选项的交易及/或估值由于该投资选项的相关投资交易被延迟、停市、限制或暂停的情况下被延迟或暂停;及/或(ii)在保诚无法可控制而该暂停或延迟属必要的特殊情况下。身故赔偿将会于该等事件/情况停止后并在可行情况下儘快支付。惟我们不会支付索偿身故赔偿的通知日期与支付赔偿日期之间的利息。有关参考基金的延迟及/或暂停支付条件详情,请参阅参考基金的相关销售说明书。
意外身故赔偿
本计划会支付就以下 (1) 及 (2) 中之较高者作意外身故赔偿:
- (1) 保单户口价值*的100%;及
- (2) 相等于已缴整付保费减去在保单期内所有提取部分金额(包括已就该等提取部分金额扣除的提取费用,如适用)后馀额的100%。
保单户口价值以我们收到受保人身故索偿申请当日的价值计算。任何于受保人身故而保单终止时已产生但未偿付的适用收费,
会在我们釐定上述第(1)项所述的保单户口价值前先从保单户口中扣除。详情请参阅「收费一览表」一节。
若受保人在意外事故后90天内身故,我们会在支付意外身故赔偿的同时,额外支付基本身故赔偿。意外事故必须紧接受保人71岁(岁数以下次生日年龄为准)的保单周年日前保单仍然生效时发生。就同一受保人所有「隽景」整付保费投资计划的保单计算,意外身故赔偿的最高总金额为250000美元。
倘若因以下原因直接或间接引致身故,将不被视为意外身故:战争、战斗(不论是否已宣战)、叛乱、暴动、暴乱、民事骚乱;服用酒精、毒品或药物,但由注册医生处方服用则除外;在神志正常或失常的情况下企图自杀、自杀或蓄意自残;参与任何刑事罪行;进行水肺潜水,或参加任何非徒步进行的比赛;乘坐任何交通工具或装置作空中航行,而非乘坐固定航线的公共空中交通工具的付费乘客;或在特别条款中除外条款下的活动或疾病,而该特别条款或根据承保结果发出。
无限次调配投资选项
您可以随时调配不同的投资选项,现时,配投资选项的最低金额为每次100美元及每项投资选项最低分配额为您的调配金额之10%。现时不设投资选项调配费用。然而,投资选项的参考基金可能会徵收买卖差价,详情请参阅参考基金的销售说明书。您可向保诚索取该等文件。
保诚保留调整最低的调配金额及最低分配百分比;以及将来终止或暂时结束任何投资选项的权利,并藉事先给予不少于1个月的书面通知或符合相关监管规定的较短通知期向保单持有人发出书面通知。
提取部分金额
提取部分金额必须符合最低提取部分金额及最低户口结馀的要求,我们会不时按照最新的行政指引修订有关的要求。现时,每次最低提取部分金额为100美元,而提取部分金额后保单户口必须至少维持5000美元的结馀,否则我们有权拒绝提取部分金额之申请。
保诚保留权利,藉事先给予不少于1个月的书面通知或符合相关监管规定的较短通知期,调整每次最低之提取部分金额及最低保单户口结馀的要求。
退保
您可向我们索取指定的表格,填妥并交回表格后便可退保。一旦您的退保申请被受理,您的保单户口内所有名义性质的投资选项单位将会在我们批准您的退保申请后,按相关投资选项的下一个定价日的单位赎回价赎回。
倘若您在首5个保单年度内退保,我们会向您徵收提取费用。除提取费用外,任何在退保时于保单户口已产生但未偿付之适用费用,将从退保款项中扣除。
在正常情况下,保诚会于收妥您已签署及填妥的适当申请表格后起计的1个月内支付退保款项。在以下情况下,可能延迟或暂停支付退保款项的全数:(i)当您的保单户口内任何投资选项的交易及/或估值由于该投资选项的相关投资交易被延迟、停市、限制或暂停的情况下被延迟或暂停;及/或ii)在保诚无法可控制而该暂停或延迟属必要的特殊情况下。而您的保单将会在我们批准您的退保申请后终止,退保款项则会于该等事件/情况停止后并在可行情况下儘快支付。惟我们不会支付退保申请的通知日期与支付退保款项日期之间的利息。有关参考基金的延迟及/或暂停支付条件详情,请参阅参考基金的相关销售说明书。