香港保险常见专业术语:基本保障类

香港保险体系中,“基本保障类”术语是所有保险产品的基础,包括人寿保险、重疾险、医疗险、储蓄险等不同类别。熟悉这些术语,不仅能帮助客户理解保单内容,也能提升专业度,让客户清楚知道自己购买的保障到底是什么、保障到什么程度、什么情况下能够获得赔偿。下面将从专业角度,对每个术语进行深入、但又通俗易懂的说明。

2025112801055315
香港保险常见专业术语:基本保障类

1. 保额(Sum Assured / Coverage Amount)

保额,是保险合同中写明的保障金额,代表保险公司在发生保险事故时最高承担的赔偿责任。例如在人寿保险中,保额就是被保险人身故后受益人可以获得的金额;在重疾险中,保额是确诊契约列明重疾后能领取的赔偿金额。

需要注意的是,保额并不等于保费越多越高。影响保额的因素包括:年龄、性别、健康状况、投保产品种类等。在财富规划领域,保额更是家庭风险管理的重要工具,用于承担家庭经济支柱的风险,从而避免家庭陷入财务困境。

2. 保费(Premium)

保费,是投保人按年、季、月或一次性支付给保险公司的费用,作用是购买保险保障或储蓄收益。保费的多少取决于多项因素,包括:

  • 被保险人的年龄与性别(越年轻保费越低)
  • 职业类别(风险高职业保费更贵)
  • 健康状况(慢性病或不良习惯可能导致加费)
  • 选择的保障范围(保障越多、保障期越长,保费通常越高)

在香港,许多储蓄险允许“加保”(Top-up)或“缩减保额”来调节保费,使保费安排更灵活。对于家庭而言,保费是否可负担在长期规划里非常关键,确保保单不会由于资金压力而中断。

3. 保单持有人 / 投保人(Policy Holder / Owner)

投保人是保单的拥有者,拥有决定权,包括:

  • 更改受益人
  • 退保
  • 申请提款
  • 更改缴费方式
  • 进行保单贷款

但投保人不一定是被保险人。例如父母给小孩买重疾险,投保人是父母,被保险人是孩子。
在财富传承中,保单持有人身份非常关键,因为保单属于资产,属于投保人的财产。若配合信托使用,更能避免遗产争议。

4. 被保险人(Insured)

被保险人是保险保障的核心对象。只有在被保险人发生合同列明的风险时,保险公司才会理赔。因此,被保险人的健康状况、生活习惯、职业风险等都会影响核保结果。

常见的例子:

  • 公司给员工购买团体医疗险,被保险人是员工。
  • 一家之主购买重疾险,被保险人是本人。

值得强调,被保险人和投保人可以不同,但必须取得被保险人的同意,否则无法投保。这体现了保险业避免道德风险的重要原则。

5. 受益人(Beneficiary)

受益人是保险金的领取者,包括身故理赔金或部分其他类型赔偿金。受益人的设定非常灵活,可以是一人、多人,按比例分配,例如:

  • 配偶 50%
  • 子女各 25%

受益人分为:

  • 可撤销受益人:投保人可随时更改。
  • 不可撤销受益人:若设定后,更改需受益人同意。

在香港,受益人安排是资产传承的关键工具。身故后赔偿金可直接给到受益人,不需遗嘱,也不受遗产认证影响,效率极高。因此对高净值人士来说,是非常重要的财富传承手段。

6. 保障期(Coverage Term)

保障期是指保单提供保障的期间。例如:

  • 重疾险可能保障至 100 岁。
  • 医疗险按年续保,保至 100 岁或终身。
  • 某些储蓄险的保障期可能与增长期相同。

保障期越长,保费通常越贵。
在家庭保障规划中,保障期的设定关键在于覆盖家庭责任期,如子女教育、房贷周期等。

7. 免责事项 / 不保事项(Exclusions)

免责事项是保单不保障的情况,常见包括:

  • 战争、暴乱
  • 自杀(通常第一年不赔)
  • 非法行为导致的意外
  • 既往病史未申报的情况

免责条款的存在,是为了避免道德风险以及规避无法控制的系统性风险。客户在投保前必须清楚理解免责事项,避免发生风险时产生误解。

8. 等待期(Waiting Period)

等待期指保单生效后,需要等待一定时间才能申请理赔。例如:

  • 重疾险可能设 90 天等待期
  • 医疗险某些疾病有特定等待期

设置等待期是为了防止已经出现症状后马上投保,从而避免逆向选择。顾问在解释时可以强调:等待期是公平机制的一部分,也是保障健康客户利益的关键。

9. 保险事故(Insured Event)

保险事故是合同规定的保险公司需要承担责任的事件,如身故、重疾确诊、意外残疾等。只有事件与合同定义一致,才会触发理赔。因此,保险事故的界定需要严格依照条款说明,例如:

  • “严重癌症”需符合病理诊断标准
  • “意外”需是不受意志控制的突发事件

客户往往对“保险事故”的理解模糊,因此顾问要提供案例说明,帮助客户明白触发条件。

10. 理赔(Claim)

理赔是投保人或受益人向保险公司申请赔偿的过程,包括提交文件、提供医疗证明、事故证明等。香港保险公司的理赔程序一般透明且高效,常采用电子提交方式。

理赔的结果分为三类:

  • 批准(Pay)
  • 需要补件(Pending)
  • 拒赔(Declined)

顾问在投保前建立信任的关键,就是确保客户明白哪些情况能赔、哪些不能赔,减少误解。

香港保险资讯网累计为500万访客提供香港保险最新资讯,专业香港保险从者为您提供一站式香港保险投保和售后服务。
是的,内地人可以购买香港的保险,但需要亲自赴港签署保单,这是香港金融管理局的规定。此外,内地投保人购买的主要险种包括储蓄型保险、重疾险、寿险和医疗保险。内地人购买香港保险的主要优势在于产品种类多样、保费相对较低且具有全球医疗保障。
香港保险产品的保单受香港法律保护,不适用于内地的法律制度。如果发生纠纷,通常需要依据香港的保险条例处理​。
香港储蓄型保险因收益率较高和税务优惠政策,通常被认为是较好的理财工具,尤其适合长期储蓄。但需考虑汇率和跨境操作等因素​。

0
上一篇 2025-11-21
下一篇 2025-11-28

更多相关内容

  • 香港保险与内地保险相比年缴保费比内地少31%

    内地客户在香港主要购买的险种包括非投资相连和投资相连两种,前者有人寿保障、储蓄、分红及健康医疗保障等保险。以2013年保单数目计算,非投资相连保单占约90%,投资相连保单占约10%。因此从保险结构分析,内地客赴港投保以保障型保险为主。 以最…

    2016-05-27
    32.7K
  • 在当前通胀预期下如何给孩子买香港教育金保险

    喜添新丁,无疑是每个家庭最快乐的事情之一,然而在通胀压力加大的今天,如何做好理财计划,规划好孩子的现在和未来更是每个父母要考虑的事。 香港保险专家建议,从家庭理财的角度来说,首先要办理好儿童医保或农村合作医疗,并根据大人的单位福利状况看是否…

    2016-06-16
    39.7K
  • 2022年香港保诚理赔报告

    2022年度香港保诚理赔报告,包含有关新冠病毒案例理赔、住院理赔、危疾理赔、以及人寿理赔等,具体如下: 保诚保险理赔数据总览 已赔付金额:53亿2百万港元 已赔付个案:近108000宗 平均理赔时间: 整体成功赔付百分比:96% 「新型冠状…

    2023-11-11
    53.6K
  • 香港保险交费:把保费直接交给代理人或者经纪人?

    说道香港保险续费,相信每个购买香港保险的客户都有这样的疑问:可以把保费交给我的保险代理人或者经纪人,让他们帮我续费,这样合适吗?有安全风险吗?今天我们就仔细给大家讲解一下。 不少香港保险Agent(代理人)与客户相熟,很多时候会为客户代交保…

    2022-05-13
    50.3K
  • 保险保单保障期与缴费期以及保费的关系

    相信不少朋友都有购买保单的经验,不论是人寿、危疾、意外、医保、储蓄甚至投资相连险,都是商业合约的一种,需要受「年期」约束。保单主要有两种期限,分别是「缴费期」及「保障期」,期限有长有短,适合不同人士选择,挑选有合约困绑的产品是偏向越来越短,…

    2021-03-08
    30.3K
  • 我们应该怎么选择定期寿险产品?

    定期寿险现在已经成为很多人必买的保险产品,对于很多家庭压力很大的人士来说,定期寿险可以很好的补充,一旦自己出事身故,家庭也不用承担很大的压力,那么我们应该如何选择定期寿险呢? 1. 什么样的人需要购买定期寿险 由于小孩和老人都不会给家庭创造…

    2018-08-28
    27.9K
  • 为什么很多内地人在香港买保险?

    今年跑香港买理财和人寿险的人都特别多,而且是美元保单,为什么呢? 对于个人投资者,应该尽量减少人民的储存量,调整个人理财方案。 对于高净值者,更不应该把资产放在一个篮子里。在资产配置上,尽量多元化,不可忽视全球资产配置,特别是欧美市场。 我…

    2020-12-23
    31.8K
  • 香港医疗险常见术语(适用于香港 VHIS)

    在香港医疗体系中,医疗费用高、治疗方式多、收费透明度强,因此医疗保险(特别是 香港 VHIS 自愿医保计划)成为许多客户的重要健康保障工具。然而,医疗险条款中常出现大量专业术语,如果不了解其真正含义,就容易误解保障范围,甚至在需要理赔时出现…

    2025-11-28
    959
  • 2023年香港友邦、宏利、保诚重疾险详细对比

    详细对比友邦重疾险-爱伴航、宏利重疾险-守护无间危疾保、保诚重疾险-危疾加护保3,有什么不同,我们应该如何选择这三家香港保险公司重疾险产品

    2023-12-06
    79.0K
  • 香港保险业上半年保费收入达1737亿

    香港保监局公布2025年上半年保险数据,香港保险市场再创新高!个人新造保单总保费达1737.4亿港元,同比劲升50.3%,展现强劲增长动能。二季度延续首季热潮,保费收入达803.3亿港元,反映出内地与本地客户对香港保险的持续信任与需求。

    2025-10-28
    3.4K

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注