「简爱·延续」保障计划是香港友邦(AIA)在2013年底推出的一款美元储蓄计划,目前在售的已经进化到了第二代「简爱·延续」保障计划2。因在市场上已经热卖多年,具有十分成熟的口碑。
该储蓄计划的主打特点是在保证固定收益的同时兼顾预期收益。与目前市场上热卖的高非保证收益的美元储蓄产品相比,「简爱·延续」的保证收益较高,投资回报稳定,更适合投资偏保守,以及有短期投资需求的人。
产品类型
「简爱·延续」为一款中短期美元储蓄计划。
主要用途有:
- 1. 中短期美元储蓄;
- 2. 孩子的教育金;
- 3. 大人的养老金。
「简爱·延续」有一笔过、5年、10年缴费三种方式可以选择,其中:
- 一笔过缴费计划更适合做短期储蓄投资(5-10年);
- 5年、10年缴费计划更适合做中期储蓄投资(10-20年)。
如欲投资中长期美元储蓄计划(20年以上),建议考虑「充裕未来」储蓄计划。
投保示例


- 何太太50岁时决定一笔过把100,000美元投保于「简爱‧延续」保障计划,以加快储蓄回报,累积财富,为自己退休作好准备,并且预早为资产传承做好准备;
- 当何太太55岁时,保单预期总现金价值达109,397美元(即相等于大约109%的一次性缴付保费);
- 当何太太60岁时,预期总现金价值达151,167美元(即相等于大约151%的一次性缴付保费)。
产品特点
- 美元保单,抵抗人民币贬值。
- 快速返本,投保后可在短期内退保,达到向海外转移资产的目的。
- 高现金价值,可用作保费融资,以及移民海外时的境外资产证明。
- 稳定出色的中短期回报,保证收益高,同时也有不错的非保证收益。
- 简单核保(对过往病史不做要求)。
- 可保单贷款(现金价值与红利总和的90%)。
- 红利可套现,也可部分退保(提取部分现金价值)。
风险提示
该产品的投资组合为:
- 债券及其他固定收入资产:60%至80%
- 股票类资产:20%至40%
故该产品的保证收益占比较高,投资风险较低(基本相当于债券基金的水平)。
适合人群
- 有中短期(5-20年以上)美元储蓄计划的人。
- 有移民海外、向海外转移资产需求的人。
- 近期有一大笔闲钱而找不到更优投资的人。
- 有特定外币需求的人(如孩子出国留学,出国养老等)。
- 认为人民币会贬值,有美元需求的人。
- 希望获得稳定收益,对投资回报达成率要求较高的人。
不适合人群
- 对总体预期收益有较高要求,投资偏激进型的人。
- 资产流动性较差的人。
收益率演示

「简爱·延续」- 预期收益率
产品点评
「简爱·延续」是友邦2013年底推出的一款美元储蓄计划,主打特点是在保证固定收益的同时兼顾预期收益。与目前市场上热卖的高非保证收益的美元储蓄产品相比,「简爱·延续」的保证收益较高,投资回报稳定,更适合投资偏保守,以及有短期投资需求的人。
此款储蓄产品虽不是目前友邦的主推产品,但是从专业的角度来看,「简爱·延续」拥有其特有的市场定位,不失为一款优秀的中短期美元储蓄产品。
海外资产转移
高净值人群日益增强的「海外资产转移」需求,到香港购买大额保单是目前尚存的「唯一」可行通道。不过,您选择的产品是不是真的适合做「海外资产转移」呢?这张大额保单在早期退保时的现金价值够不够高,够不够稳定,直接决定了这次海外资产转移的有效性。
要实现高净值人群「海外资产转移」的目标,一款保险产品一定要「同时」具备以下几个特点:
- 能使用VISA/MasterCard等大额刷卡缴保费;
- 保单在早期有较高的现金价值,能够快速回本;
- 保证现金价值要高,回本无风险。
短期的分红型储蓄险就能满足以上3个特点,但是这种产品并不是每家保险公司都有经营,而且正在慢慢停售。香港友邦的「简爱·延续」就是一款典型的产品。保单的保证现金价值高,具有较短的回本期。